Földközi-tengeri országok napsütötte völgyeinek és barátságos ligeteinek elbűvölő természeti ritkaságai csak elvétve gyökereznek meg nálunk, a sajátos éghajlat miatt, ugyanis kiszámíthatatlan lehűlések és kemény telek jellemzőek itt. A mediterrán növények termesztésére történő próbálkozások általában csődöt mondanak, mert még a hagyományos, spanyol vagy olasz kultúrák legegyszerűbb és a legkevesebb gondozással járó egyedei sem kapják meg a szükséges feltételeket hazánkban és lassan elpusztulnak. De ne essünk kétségbe és ne adjuk fel egy színpompás különleges kertről dédelgetett álmainkat!
Napjainkban már számos dísznövény kertészetben termesztenek olyan mediterrán növényeket, amelyek igazodnak a mi körülményeinkhez és nemcsak speciális tartóedényekben, hanem a szabadban is ültethetőek. Ezeket általában Németországból és Finnországból szállítják, majd egy viszonylag rövid „akklimatizáció” után értékesítik. Az aránylag enyhe telekkel rendelkező éghajlatunkban néhány, eddig csak a meleg Délen honos fa vált arra képessé, hogy növekedjen.
Ezért lehetőség nyílt a mediterrán növények különböző fajtáival való kísérletezésre, ha találunk számukra egy napsütötte, meleg és széltől védett helyet, ahol új, fiatal hajtásokat hozhatnak. Olaszországban például a karcsú kúp alakú ciprusok a táj meghatározó elemei, amelyek nélkül lehetetlen elképzelni egy napos Földközi-tenger mentén lévő országot. Az említett mediterrán növények már a mi portánkon is képesek feltárni a tulajdonságaikat, különös varázslatot kölcsönözve a virágos kerteknek.
